Scientists at the Max Planck Institute for Intelligent Systems in Stuttgart developed specially coated nanometer-sized robots that could be moved actively through dense tissue like the vitreous of the eye. So far, the transport of such nano-vehicles has only been demonstrated in model systems or biological fluids, but not in real tissue. Our work constitutes one step further towards nanorobots becoming minimally-invasive tools for precisely delivering medicine to where it is needed.